.aktuelles-inner {
  max-width: 1200px;
  margin: auto;
}

.slider-news {
  overflow: visible!important;
}

.news-item {
  background: #fff;
  color: inherit;
  height: auto!important;
  border: 2px solid #CFD8DC;
  border-radius: 10px;
  overflow: hidden;
  transition: all .3s ease-out;
}

.news-item:hover {
  transform: translate3d(5px,-5px,0);
  -webkit-box-shadow: 0px 0px 15px 0px rgba(0,0,0,0.25);
  -moz-box-shadow: 0px 0px 15px 0px rgba(0,0,0,0.25);
  box-shadow: 0px 0px 15px 0px rgba(0,0,0,0.25);
}

.news-item h4 {
  margin: inherit;
}

.news-item-content {
  padding: 1em;
}



.swiper-fly-btn {
  position: absolute;
  width: 4rem;
  height: 4rem;
  background: #fff;
  top: 50%;
  transform: translateY(-50%);
  z-index: 70;
  cursor: pointer;
  -webkit-box-shadow: 0px 0px 15px 0px rgba(0,0,0,02.5);
  -moz-box-shadow: 0px 0px 15px 0px rgba(0,0,0,0.25);
  box-shadow: 0px 0px 15px 0px rgba(0,0,0,0.25);
  padding: 1rem;
  display: flex;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  transition: all .3s ease-out;
}

.swiper-fly-btn-arrow {
  transition: all .3s ease-out;
  fill: #333333;
}

.swiper-fly-btn:hover {
  background: #000000;
  transform: translateY(-50%) scale(1.1);
}

.swiper-fly-btn:hover .swiper-fly-btn-arrow {
  fill: #fff;
}

.swiper-fly-btn:active {
  opacity: .9;
}

.swiper-fly-btn.tva-btn-prev {
  right: 0;
}

.swiper-fly-btn.tva-btn-next {
  left: 0;
}

.swiper-fly-btn.swiper-button-disabled {
  visibility: hidden;
  opacity: 0;
}

/* Abteilung (und Mannschaft) über dem Datum */
.news-item-rubrik {
  margin-bottom: .25rem;
  font-size: .8rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .04em;
  text-transform: uppercase;
  color: #d62032;
}